E Bill, soprattutto Bill. Anche questo è opera sua.
Od same pomisli na to, ona stvar mi se skupila kao pauk na rerni.
Solo l'idea mi fece rimpicciolire come un ragno su una stufa calda.
Bila je to ona luda ptica.
È stato quell'uccello pazzo. Un uccello?
Nemoj mi reæi da je to ona.
Non dirmi che è lei. - Qual è il problema?
Kako znaš da je to ona?
Come fai a sapere che era lei?
To ona govori svaki dan, zato što svako jutro misli da je 13. oktobar prošle godine.
Lo dice ogni giorno, perché ogni mattina lei si sveglia convinta che sia il 13 ottobre dell'anno scorso.
Ima moju brzu vreæu, to ona ima.
Sì, ha il mio sacco veloce.
Pa, to je èudno, zato što je to ona zabilježila u svoj dnevnik.
Strano, perché l'aveva annotato sul suo diario.
Htjeli su znati što to ona radi.
Volevano sapere che aveva in mente.
Sigurna si da je to ona?
E sei sicuro che sia lei?
Bila je blijeða i prljavija, ali bila je to ona.
Era piu' pallida e piu' sudicia, ma era lei.
Je li to ona u kojoj tvoja mama radi?
E' quello in cui lavora tua madre?
Zar misliš da je to ona uèinila?
Non pensi sia stata lei, vero?
Da li ti je to ona rekla?
Questo e' quello che ti ha detto?
To ona misli, da li je u pravu.
E' quello che pensa. Ha ragione?
Da li ste vi sigurni da je to ona?
E sicuro che si tratti di lei?
To ona radi, izabere deèaka sa najveæim problemom... i pretvara ga u projekat.
Lei fa cosi', sceglie il piu' disastrato e lo trasforma in un progetto.
Da li je to ona ili to dolazi od tebe?
E' una cosa sua o viene da te?
Nije li to ona mala kurva koju sam upoznao prošli put?
Non e' la puttanella che ho conosciuto la volta scorsa?
Možda to ona ni ne oèekuje.
Forse non si aspetta che cambi.
Je li to ona koja mi je zamrzla kamion?
E' quella che mi ha congelato il furgone.
Znaš da to ona neæe jesti?
Quello non lo mangia, lo sai.
Žerom je obišao celo mesto, i tamo bukvalno postoji samo jedna sigurna zona do koje se može, i rekao nam je da je to ona stena tamo.
Jerome ha girato l'intero posto, e c'e' letteralmente Max Hug Williams Operatore un solo posto dove e' sicuro salirci, e ci sta dicendo che e' quella parete rocciosa laggiu'.
I ne samo to, ona može i da traje duže, čak iako uragana nema.
Non solo, ma può anche durare più a lungo, anche se non capita un uragano.
Vaša reakcija je verovatno bila: "O čemu to ona govori?"
La reazione è stata, "Di cosa diavolo sta parlando?"
A ona tresne svoju drugaricu i kaže: "Vidiš, jesam li ti rekla da je to ona!
Dà un colpetto alla sua amica e fa, "Visto, te l'avevo detto che era quella tizia.
Kaže, uz osmeh, da je to pitanje koje svako postavlja - kako to ona kaže: "Zašto rizikuješ da ne postojiš?"
Dice con un sorriso che è la domanda che tutti pongono -- e dice, "Perché rischiare di non vivere?"
SS: U početku, nismo shvatali šta to ona radi, dok se nismo udaljili, pogledali i zarotirali crtež.
SS: Inizialmente non capivamo cosa stesse facendo, fino a quando ci siamo alzati e lo abbiamo guardato ruotandolo.
Ja mislim da je zemlja dobila tu čudnu osobinu, da što je gledate sa veće udaljenosti, to ona još lepše izgleda.
Credo che la Terra abbia questa strana proprietà per cui più lontano si va da lei, più sembra bellissima.
1.0344829559326s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gliel'ha detto lei di dire così? 